Someone I Used To Know (feat. Morat) (tradução)

Original

James TW

Compositor: James TW / Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / Nicolas Gonzalez / Pablo Benito

Eu não quero falar tão cedo
A verdade é que eu não podia esperar
Eu sei que deveria ter pensado nisso
Mas talvez não tenha outro jeito

Eu sei que não é nada novo
Estou parecendo um clichê bobo
Eu juro por Deus que não é você
Apenas uma parte de mim ainda tem medo

Ah, por que é preciso um coração se partir?
Para entender exatamente o que está em jogo

E eu não quero
Estragar tudo quando tudo parece certo
Dizer as palavras que levam às mesmas brigas
Que tive com alguém que eu costumava conhecer

Eu não quero
Me apaixonar e esquecer o sentimento
Encontrar a palavra e depois perder o significado
Você se tornando alguém que eu costumava conhecer

E eu não quero
Terminar e voltar
Dizer que sinto muito
Você vai contar para seus amigos
Metade da história
Se eu acabar te perdendo
Então eu não quero

Ei, quero saber sobre sua vida
Não me esqueci de voar sem temer a queda
Os anos me cobraram por cada erro
E minha cabeça agora só pensa no pior

E eu me recuso a amar para depois esquecer
Tirar fotos que depois tenha que apagar
Estragar outra música
Encher outra gaveta
Com lembranças que sei que dói guardar

Ah, por que é preciso um coração se partir? (Eu não sei bem)
Para entender exatamente o que está em jogo (oh-oh-oh-oh)

E eu não quero
Estragar tudo quando tudo parece certo
Dizer as palavras que levam àquelas mesmas brigas
Que tive com alguém que eu costumava conhecer

Eu não quero
Me apaixonar e esquecer o sentimento
Encontrar a palavra e depois perder o significado
Você se tornando alguém que eu costumava conhecer

E eu não quero
Terminar e voltar
Dizer que sinto muito
Você vai contar para seus amigos
Metade da história
Se eu acabar te perdendo
Então eu não quero
Eu nunca quero

(Alguém que eu costumava conhecer)